テキストを選択した状態で、スタイルパネルのタイポグラフィーの中のフォントを選択します。

選択するとフォント一覧が表示されるので、設置したいフォントを選択します。

また、設定したいフォントがない場合は、新たにフォントを追加できます。

フォントの追加についての記事はこちらをご確認ください。